nana | rambling thoughts

November 9, 2005

pelayan?

Posted under: bla bla bla, Value @ 9:37 pm

civil servant kalo diterjemahin ke bahasa indonesia jadi apa yah? pegawai negeri? hmmm bukannya harusnya pelayan (masyarakat) sipil.

itukah sebabnya banyak pegawai negeri yang lupa bahwa tugas utama mereka adalah melayani masyarakat? mungkin karena merasa mereka pegawai negeri, jadi mereka harus mengabdi kepada negeri bukan masyarakat.

heh, negeri ngga bisa tereak-tereak dan ngga butuh apa-apa, ngga seperti masyarakat yang perlu ngurus ktp, sim, perpanjangan stnk bla bla bla bla (yang kadang-kadang ngga ada pentingnya), so ya wajar kalo para pegawai negeri terhormat itu ngga pernah ngapa-ngapain.

*sigh*

11 Feedbacks »

geblek :

November 9, 2005 @ 10:53 pm

yah betul stujuh wes,

nana ..::
pipit :

November 9, 2005 @ 11:08 pm

Terjemahan pegawai negeri sebenernya nggak terlalu salah. Yang salah adalah negeri yang hanya diterjemahkan sebagai institusi kemasyarakatan, birokrasi dan para agennya.

Para pegawai negeri suka lupa, kalau masyarakat dan orang awam adalah bagian penting dari negeri. Dan kalau tanpa ada masyarakat, tidak akan ada pajak yang membayar gaji mereka.

nana ..::yep yep, we are paying their salary but yet they do not give a damn to us kalo mau cepet ya harus tetep ada sogokan2, hih! nyebelin ngga seih? masih kurang gajinya? tiap tahun ribut kesejahteraan kurang but in our place here banyak dari mereka yang kalo makan siang di wong solo. itung aja tuh sekali makan abis berapa?
'ka :

November 10, 2005 @ 12:54 am

so when will indonesia improve??? hmmm… ’til the kingdom comes, eh?

nana ..::qkqkqkqkqkq so when will indonesia improve??? hmmmm … rethorical, eh?
lenje :

November 10, 2005 @ 6:12 am

wey!!! jangan digeneralisir dong!!!! di sini (ref. http://www.deplu.go.id) enggak gitu tuh!!!!

*protes sang keparat pemerintah*

nana ..::hihi ndak bermaksud menggeneralisasikan kok jeng, makanya eke nulisnya “itukah sebabnya banyak pegawai negeri yang lupa bahwa tugas utama mereka …” jelas ae orak kabeh ning akeh huhuhu, pasti ada aja yang memang setulus hati melayani negeri dan masyarakat
Mistikus Cinta :

November 10, 2005 @ 8:28 am

masih jauh rasanya mimpi masyarakat yang beroleh layanan umum dari pelayan (masyarakat) sipil dengan kualitas setara bintang 5

:D

ngimpi kali yeee **bletak!**

nana ..::yah kalo mau gitu, harus bayar laksana pelayanan bintang 5 alias mahal
Mistikus Cinta :

November 10, 2005 @ 9:28 am

lho pajak nya kan udah na…
coba kalo gak di ‘embat’
paling gak udah setara bayaran hotel bintang 5

nana ..::hihi iya yah! duh. wis ayo kita bikin petisi ganti kata pegawai negeri dengan pelayan masyarakat
yanti :

November 10, 2005 @ 10:03 am

ya ya.. begitulah. aku bisa nyebut banyak pengecualian. tapi yang tidak terkecualikan, alias persis seperti yang kamu bilang di atas, kayaknya lebih banyak.

maaf lahir batin ya Na

nana ..::yap, pathetic ya jeng? iyah sama-sama malah lupa ngucapin selamat lebaran ke dikau, padahal lebaran kemarin aku meski ngga ngerayain ikutan liburannya, ketemu andry segala ngobrolin blogosphere termasuk yey *alah*
dental :

November 10, 2005 @ 1:03 pm

pokoknya Dr.Azahari udah dead *lho*
*kabuuuuuurr….*

nana ..::dan elo sukses gue kibulin *ikutan kabur…. ke 21 kan kaburnya? wink wink*
naga :

November 10, 2005 @ 7:10 pm

pegawai negri kayak gitu ngga di indonesia aja, di mana2. Kemaren gue baca pegneg di Jerman gajinya mau dikurangi dan jam kerjanya ditambah! ha ha…mampus luh!

nana ..::whoaaa! patut dicontoh pemerintah indonesiakah?
yanti :

November 11, 2005 @ 10:20 am

eh iya bener kata jeng Naga. dulu pas gw masih di sono, sering bangeD denger celaan2 seputar Beamten alias peg-neg .

ngomongin blogosphere termasuk akyu? *centil minta disambit*.
bocoran doong.. bocoran.. jadi pengen tau, topik apa sih yg menarik ttg ik?

nana ..::ah rahasia donk ahh lagian udah ditambal kemaren so udah ngga bocor hihihihih
noldie :

November 11, 2005 @ 11:21 am

ito nana…ndak suka aku ama postinganmu ini, secara aku dibesarkan dari gaji pegawai negeri!

tapi bener juga sih….

emang orang pemerintahan itu ga ada otaknya semua!!!!

*psst…bokap gw udah pensiun*

hihihihiihihihihihihihiihihihihihihiihih

nana ..::hahahahahaha untung gue belum memohon-mohon maaf seribu maaf huehuehuehue